-
1 нанесение увечья
-
2 нанесение увечья
-
3 нанесение увечья
-
4 нанесение увечья
nlaw. mutilación, mutilación criminal -
5 нанесение увечья
ngener. mutilazione -
6 нанесение увечья
mutilación criminal, mutilación -
7 нанесение увечья
• zmrzačení -
8 нанесение увечья
-
9 нанесение
нанесениес1. ἡ μεταφορά / τό σχεδίασμα, τό μαρκάρισμα (на карту и т. п.)/ τό ἀλειμμα, τό πασάλειμμα (слой чего-л.):\нанесение красок на полотно τό χρωμάτισμα, τό μπογιάτισμα, ἡ ἐπιχρωμάτισις· 2.:\нанесение оскорбления ἡ προσβολή, ἡ ἐξύ-βρισις, τό βρίσιμο· \нанесение увечья τό τραυμάτισμα, τό σακάτεμα· \нанесение ущерба τό ζη-μίωμα, ἡ βλάβη. -
10 нанесение
с.1. (на карту, план и т. п.) drawing, plotting, markingнанесение красок на полотно — putting colour / paint on canvas
2.:нанесение оскорбления — insult; (тяжелого, грубого) outrage
-
11 injury to persons
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > injury to persons
-
12 членовредительство
с.1) automutilación f2) ( нанесение увечья кому-либо) mutilación f* * *ngener. (нанесение увечья кому-л.) mutilaciюn, automutilación -
13 увечье
сущ.(permanent) injury; maim; mutilationнаносить (причинять) увечье — to maim; mutilate; ( самому себе) to maim oneself
-
14 членовредительство
сautomutilação f; ( нанесение увечья кому-л) mutilação f -
15 изувечение
-
16 Verstümmelung
f нанесение увечья; увечье; искажение -
17 изувечение
-
18 сусыртымаш
сусыртымашГ.: шушыртымашсущ. от сусырташ ранение; нанесение раны, травмы, увечья, ушибов кому-л.Нелын сусыртымаш нанесение тяжёлой раны (телесного повреждения);
йолым сусыртымаш травма ноги.
-
19 членовредительство
сbaşkasını sakatlama; (bilerek) kendini sakatlama ( нанесение себе увечья) -
20 сусыртымо
сусыртымоГ.: шушыртымы1. прич. от сусырташ2. прил. раненый; получивший ранение, рану(Пий) сусыртымо мераҥым, чынак, пеш вашке кучен кертеш. М. Шкетан. Действительно, собака очень быстро может поймать раненого зайца.
3. прил. перен. раненый (о душе)Сусыртымо чоным эмлаш неле. Ф. Майоров. Трудно вылечить раненую душу.
4. в знач. сущ. ранение, нанесение раны (травмы, увечья, ушибов) кому-л.Мый нимат ыжым лий, изиш сусыртымышт ок шотлалт. Я. Ялкайн. Со мной ничего не случилось, небольшое ранение не берётся в счёт.
См. также в других словарях:
Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming… … Википедия
Членовредительство — ср. 1. Умышленное повреждение какого либо члена [член I 3.], органа тела (обычно о нанесение увечья себе). 2. Нанесение увечья кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытравление плода — (foeticidium, avortement, Abtreibung der Leibesfrucht) означает умышленное прекращение состояния беременности путем умерщвления зародыша или преждевременного его изгнания из утробы матери. Оно образует собою преступление против жизни плода;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дийа — компенсация, возмещение ущерба в случаях убийства, увечья и ранения человека. В Коране говорится: «Верующему не следует убивать верующего такое допустимо лишь по ошибке. А если кто либо убьет верующего по ошибке, то ему надлежит отпустить на волю … Ислам. Энциклопедический словарь.
Ампутация — Если вы увидели во сне ампутацию какой либо части вашего тела, приготовьтесь к небольшим потерям на службе. Полная утрата во сне рук и ног означает упадок в торговых делах. Для моряков такой сон предвещает шторм и потерю имущества.… … Большой универсальный сонник
Вопросы на суде уголовном — По всякому уголовному делу, которое подлежит рассмотрению окружного суда или судебной палаты (а также уголовного кассационного департамента сената, когда он рассматривает дело по существу), с участием присяжных заседателей или без их участия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драка — схватка двух или более лиц, при которой обе стороны наносят друг другу побои. Д. отличается от нанесения побоев тем, что участвующие в ней лица одинаково активны и вместе с тем пассивны, самое же вступление в Д. добровольно для обеих сторон, а не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
членовреди́тельство — а, ср. 1. Умышленное повреждение какого л. члена или органа своего тела. [Нижние чины] членовредительством занимаются и сулему пьют, чтобы их отпустили. Сергеев Ценский, Зауряд полк. 2. Нанесение увечья кому л. Иногда танцующие ссорятся за места … Малый академический словарь
членовредительский — ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Нанесение увечья кому н. или умышленное повреждение члена, органа самому себе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО — ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Нанесение увечья кому н. или умышленное повреждение члена, органа самому себе. | прил. членовредительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО — а; ср. Умышленное повреждение какого л. члена или органа своего тела; нанесение увечья кому л. Заниматься членовредительством. Получить ч. * * * ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО, в праве преступление, заключающееся в сознательном… … Энциклопедический словарь